1.伊予鉄、松山市で「運転席なし」自動運転バス運行へ 中国WeRide製EVバス導入
https://news.yahoo.co.jp/articles/da6d2990cce51f2d0fd90590be9796c68b0c065a
這個應該不算鐵道新聞,不過由於這個巴士是由伊予鉄營運的,就算是吧XD
愛媛県松山市將是第一個使用自駕路線巴士的城市,達到L4的等級
兩條新設立的路線,連接道後溫泉及松山城
引進的巴士為中國WeRide開發的電動巴士,可乘坐11人
車上裝有可拆卸式的方向盤,不過行駛中基本上位置會是空的
初期會有安全人員一同搭車,未來將完全無人駕駛
透過遠端監控維護安全
遠隔(えんかく):離很遠,遠距
ex:遠隔操作
構築(こうちく)
2.上越新幹線に「顔パス」改札機 新潟・長岡の2駅で実証実験へ
https://news.yahoo.co.jp/articles/9224ea87ff22e5d1db90cabc8aa4dda29330c0c3
JR東日本在新幹線的新潟駅及長岡駅測試人臉辨識的檢票機
用いる(もちいる):使用、採用,較書面、正式的用詞
例句:法律を手段として用いる。
成功的話,未來只要有事前登錄臉部,就不需要車票及ic卡等直接通過閘門
閘門設計是滿有未來感的
原來引進這個技術也是為了搭新幹線的人常常帶著大件行李或是手上很多張票,所以人臉辨識的閘門具有優勢
優位性(ゆういせい):優越性、優勢
3.JR東日本「Suica」のペンギン、来年度末で「卒業」…新キャラクターにバトンタッチへ
https://news.livedoor.com/article/detail/29960771/
第3個新聞比較震驚一點,Suica上的那隻企鵝竟然要消失了
預計在2026年底”畢業”
當了25年的吉祥物竟然也有畢業的一天
要由新的角色來接棒
バトンタッチ:接棒
親しむ(したしむ)自:親近、親密、喜愛
例句:友達と親しむ。
惜しむ(おしむ):惋惜、珍惜
例句:時間を惜しむ。
生息(せいそく):棲息
從一開始去日本旅遊就知道有這隻企鵝,Suica的形象深植人心了
難怪看到很多網友也是驚訝與不捨
Suica發行至今已超過1億1000萬張