前幾天在聽廣播時,聽到ランドセル這個字,不知道是什麼意思,知道是外來語,不過沒有想到是源自荷蘭語-Ransel
ランドセル指的就是日本小學生在背的那種書包,很大、看起來很堅固,然後價格其實不便宜的書包,在卡通及日劇中也很常看到,滿驚訝的是這個看似很常見的東西,原本卻不知道它的名稱。
另外「ラン活」指的是家長們為了即將上小學一年級的小孩尋找適合的書包的過程。
看起來非常慎重呢,為了選到理想的書包,而且也代表著小孩邁入一個新的階段,要提早搜尋商品情報(新商品通常在1-2月發表),到店裡或展示會去看看,接著就是3月正式販賣,4-5月通常是購買的高峰,順利的話ラン活就可以在這裡告一段落了。