新聞分享-大相撲に熱狂「大好きになった」 34年ぶりのロンドン公演開幕

來自https://mainichi.jp/articles/20251016/k00/00m/050/011000c的新聞

睽違34年的大相撲公演再度於倫敦開幕

熱狂(ねっきょう):狂熱

例句:その映画スターの到着に際して熱狂の嵐が巻き起こった。

横綱 (よこづな):相撲中等級最高的力士

満員御礼 (まんいんおんれい):客滿致謝,常用於相撲場地、棒球場、餐廳、演唱會,不一定是真的客滿時才會這樣稱呼,人數達到一定時也可以說満員御礼

*如果是札止め(ふだどめ)的話,就表示真的完全客滿了而停止售票

荘厳 (そうごん)

土俵(どひょう):相撲比賽的場地

円柱(えんちゅう)

轉播螢幕是圓柱形的好特別

冒頭(ぼうとう):開頭、開始

例句:冒頭に提示しましたように。

格闘技(かくとうぎ)

争う(あらそう):爭奪、競爭、爭論

例句:争って流行の服を着る。

充実感を漂わせていた:充滿著充實感

漂う(ただよう):漂浮、充滿

稽古(けいこ):訓練、練習,常用於相撲、武道、藝能等場合

感想:這次的公演場地跟1991年時一樣,在皇家亞伯特廳,一個歷史悠久的表演場所

另外查了資料,甚至連英國的主辦單位也是同一家公司,雖然名稱有改過,是一家國際藝術管理公司

之前在Netflix上看過<相撲聖域>,對這個日本傳統文化有多了一點的瞭解,可以想像現場看的話一定非常震撼,這次公演的票一張大約5萬日幣,全部完售

在youtube上也看到了一些力士們體驗倫敦的片段,滿有趣的,還有看到力士被一個摔角手舉起來XD

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

返回頂端